Category: философия

Category was added automatically. Read all entries about "философия".

китаетс

Сун Цзы и Шуайжань

Сун Цзы в своей книге изящно отметил,
Что воин подобен той самой змее
Шуйжань, что в Чаншаньских горах он заметил...
Зашёл я вперёд, написавши сие...

***

Весною, в Чаньшаньских горах отдыхая,
Сун Цзы вдруг увидел змею Шуайжань.
И он, о трактате своём размышляя,
Взял посох, что куплен им был за юань,

Схватил за конец и подкрался к противной
Тварюке (та грелась в траве, на боку).
Гюрза показалась Сун Цзе агрессивной,
И он ей нанёс превентивный в башку.

Но гадина, тайно за Цзой наблюдая,
От джеба укрылась, свернувшись жгутом.
Попалась Сун Цзе прековарная ная -
Ему по сусалам мазнула хвостом.

Кружились вражины, друг дружку дубася.
Сун Цзы бил гадюку дубиною в хвост,
Змея ж головою, игриво, проказя,
Секла оппонента в нашейный нарост.

Удар в середину - ответка двойная:
Хвостом и башкой получи, супостат!..
Вот так, развлекаясь, смеясь, отдыхая,
Сун Цзы написал знаменитый трактат.

[©]
"Умелый тактик может быть уподоблен Шуайжань.
Шуайжань - это необыкновенная змея, которую видели в горах Чаншань.
Ударьте ее по голове - и она атакует вас своим хвостом, ударьте ее по хвосту - и она атакует вас головой.
Ударьте ее посредине - она атакует вас и головой и хвостом.
Если меня спросят, можно ли сформировать такую армию, чтобы она была похожа на Шуайжань, я отвечу: "Да"

Сун Цзы. Искусство войны